購入条件

1. 一般

弊社の条件は、弊社が書面で明示的に同意した場合を除き、弊社の条件と矛盾または逸脱する納入業者の条件を除外して適用されます。納入業者の商品およびサービス（「製品」）の受諾または支払いは、納入業者の矛盾する条件または補足的な条件を知った上で受諾または支払いが行われたとしても、かかる条件の合意を構成するものではありません。この規約と矛盾する、またはこの規約を補足する以前に合意された納入業者の条件は、以後合意されたとはみなされないものとします。

2. 契約の締結と変更

2.1
注文、契約、注文の解除、およびその変更と補足は、書面で行わなければなりません。

2.2
弊社規約のその後の変更および補足を含む、いかなる種類の口頭による合意も、有効になるためには弊社による書面による確認が必要です。

2.3
この規約により書面で必要とされる連絡は、テレファックス、遠隔データ送信、またはメールにより送信することができます。

2.4
費用見積もりは拘束力を持つものとし、明示的に別段の合意がない限り補償されないものとします。

2.5
弊社は、納入業者が受領した日から2週間以内に受諾しない注文をキャンセルする権利を有するものとします。

2.6
発注書および発注書リリースに関する合意された計画システムの一環として、発注書リリースは、納入業者が受領後2営業日以内に拒否しない限り、拘束力を持つものとします。

2.7
ロバート・ボッシュGmbHの包装仕様書およびロジスティクスマニュアルが適用されるものとします https://www.bosch.com/company/supply-chain/information-for-business-partners/#logistics-regulations-and-standards（「ロジスティクス納入業者マニュアル」以下参照）。

2.8
作業およびサービスについては、ロバート・ボッシュGmbHの作業およびサービスに関する補足購入条件が適用されます https://www.bosch.com/company/supply-chain/information-for-business-partners/#purchasing-terms-and-conditions（「グローバル補足条件」以下参照）。

2.9
納入業者は、弊社からの要求後、合理的な期間内に、弊社が要求する試験目標に従ってTISAX試験（www.tisax.de）を実施し、試験結果を弊社に提供するものとします。

3. 納入

3.1
合意された納品期間および納品日は拘束力を持ちます。合意された納期または納期の遵守は、弊社による商品の受領をもって成立するものとします。「工場門渡し」が合意されている場合を除き（インコタームズ2020によるDAP®またはDDP®）、納入業者は、運送業者と合意した通り、物品を適時に入手できるようにし、積み込みおよび出荷に必要な時間を考慮するものとします。

3.2
納入業者が組み立てまたは設置の責任を負う場合、納入業者は、旅費、工具の提供、日当など、必要なすべてのコストを負担するものとします。

3.3
納入業者が合意された納期を守らない場合、法令規定が適用されるものとします。納入業者は、生産、前駆原料の供給、合意されたタイムスケールの遵守、または納入業者の納期遵守能力もしくは合意された品質の提供を妨げる可能性のある同様の状況に関して困難が予想される場合、直ちに弊社の発注部門に通知しなければなりません。

3.4
遅延した納品またはサービスを無条件で受け入れること、および遅延を考慮した別の納品日を共同で決定することは、遅延した納品またはサービスに対する請求権を放棄するものではありません。これは、弊社が当該納品またはサービスに対して負うべきすべての金額を全額支払うまで適用されます。

3.5
納入業者は、明示的に合意した場合、または弊社が合理的に受諾することが期待できる場合を除き、注文品を分割して納入しないものとします。

3.6
納入業者が異なる数量、重量または寸法を証明することを条件として、受入検品中に弊社が特定した物品の数量、重量および寸法は、納入業者が契約上合意された値を遵守していることを決定するものとします。

ロバート・ボッシュGmbHのソフトウェア購入に関する補足条件、およびオープンソースソフトウェアに関連する製品に関する補足条件は、この条件に加えてソフトウェアにも適用されるものとします https://www.bosch.com/company/supply-chain/information-for-business-partners/#purchasing-terms-and-conditions（「グローバル補足条件」以下参照）。

3.7
ソフトウェア購入付帯条件に別段の定めがある場合を除き、弊社は、納品と同時に、使用許諾されたソフトウェアを使用する非独占的、全世界的、無制限かつ取り消し不能の権利を付与されるものとします。弊社は、AktG（ドイツ会社法）第15条に規定される弊社の関連会社、および弊社製品の製造を担当し、したがってソフトウェアの使用権を必要とする弊社の下請け業者に対して、ソフトウェアを使用する権利を他のいかなる形態でもサブライセンス、レンタル、リース、または譲渡する権利を有するものとします。さらに、弊社は、ハードウェアの使用に必要な限りにおいて、使用に関するそれぞれのサブライセンスを含むハードウェア製品の一部として、ソフトウェアを顧客に配布する権利を有するものとします。

3.8
また、弊社は、提供されたソフトウェアを、合意された性能特性を有し、合意に従って製品を使用するために必要な範囲で、あらゆる文書を含めて使用する権利を有します。また、弊社は、バックアップおよびアーカイブの目的で必要に応じてコピーを作成する権利を有します。

4. 不可抗力

4.1
天災地変、過失のない操業妨害、暴動、政府もしくは公的機関による措置、またはパンデミックなど、弊社の合理的な支配の及ばないその他の状況が発生した場合、弊社は、かかる事象が発生する期間中、製品の引渡しまたはサービスの履行が遅延または受諾されなかったことについて責任を負わないものとします。いずれの当事者も、すべての合理的な情報を相手方当事者に速やかに提供し、変化した状況、特に変化する可能性のある市場状況に合わせて、誠意をもってその義務を一時的に適応させる義務を負うものとします。このような事象が発生している間、およびその後2週間は、契約上の調整が不可能であり、このような事象の期間が著しく長くない場合に限り、弊社が有する他の権利を損なうことなく、契約の全部または一部を取り消す権利を有するものとします。

4.2
上記4.1項の規定は、労働争議の場合にも適用されるものとします。

5. ディスパッチ注記と請求書

弊社の注文書および注文リリースに含まれる指示が適用されるものとします。請求書は、注文書または注文リリースに指定された請求書送付先宛に送付し、請求書番号およびその他の割当て参照を記載した1部として送付するものとします。

6. 価格設定とリスク移転

別段の合意がない限り、価格は梱包を含む「無料輸送業者（指定場所）」（FCA®インコタームズ2020）です。付加価値税（VAT）は含まれていません。納入業者は、弊社または弊社の代理人が提供する輸送手段に製品が積み込まれるまで、あるいは、合意された場合は、合意された納入場所で製品が受領されるまで、製品の損失または損害のリスクをすべて負担するものとします。

7. 支払い条件

別段の合意がない限り、請求書は、正当に発行された請求書を受領後30日以内に、弊社から指示された請求書送付先に支払われるものとします。

支払いは、請求書の確認を条件とし、製品の受領後またはサービスの履行後に行われるものとします。

8. 欠陥の通知

8.1.
弊社の受入検査は、品質保証契約において別途合意された場合を除き、明らかな損傷、特に輸送上の損傷、製品の同一性または数量の相違に限定されるものとします。

8.2.
弊社は、欠陥が発見された場合、発見後直ちに通知します。

8.3.
この限りにおいて、納入業者は、欠陥の通知遅延に関する異議を放棄するものとします。

9. 欠陥に対する請求

9.1
以下に別段の定めがない限り、品質に関する欠陥および所有権に関する欠陥に関する法令規定が適用されるものとします。

9.2
弊社は、その後のパフォーマンスの種類を選択する権利を有します。当該救済措置の履行場所は、製品の意図された場所とします。これは、保証請求時に製品が所在する場所とします。不釣り合いな出費の場合のみ。

9.3
納入業者が、弊社の要求後、合理的に短い猶予期間の満了後も、欠陥の是正を開始しない場合、弊社は、緊急の場合（特に、差し迫った危険または製品へのより大きな損害を防ぐため）、納入業者のコスト負担で、自ら欠陥を是正するか、第三者に是正させる権利を有するものとします。

9.4
納入業者は、納入業者がその侵害について責任を負わないことを証明できない限り、製品による第三者の権利侵害に関するいかなる請求からも弊社を免責し、補償するものとします。要求があれば直ちに、納入業者は、そのような第三者からの請求に対する防御に必要な、納入業者の製品およびサービスに関するすべての情報および書類を弊社に提供するものとします。さらに、納入業者は、第三者の知的財産権に関する調査など、製品が第三者の権利を侵害していないことを証明するための合理的な支援を提供するものとし、要求に応じて、それぞれの文書および分析を利用できるようにするものとします。

9.5
賠償請求の制限期間は3年とします。補償請求の制限期間は、請求が発生し、弊社が請求の根拠となる状況および責任を負う人物を認識した、または重大な過失がなければ認識するはずであった年の年末から開始するものとします。これより長い法定期限がある場合は、そちらが優先されるものとします。これは、前述の情報および文書にアクセスする権利にも適用されます。

9.6
欠陥に対する請求の制限期間は、製品が従来の目的に従って建築物に使用され、その欠陥の原因となった場合を除き、3年間とします。後者の場合、欠陥担保責任の制限期間は66か月とします。制限期間は、詐欺的不実表示の場合を除き、製品の引渡し（危険負担の移転）が完了した時点で開始するものとします。これより長い法定期限がある場合は、そちらが優先されるものとします。

9.7
所有権の欠陥に基づく請求については、第9.5項（補償請求の制限期間）が適宜適用されるものとします。これより長い法定期限がある場合は、そちらが優先されるものとします。

9.8
納入業者が代替品を納入することによって事後履行義務を履行する場合、当該代替品の制限期間は、納入業者が事後履行を履行する際に、当該代替品が単なる善意として、紛争を回避するため、あるいは取引関係を継続するために納入されたものであることを明示的かつ正確に留保しない限り、当該代替品が納入された時点で新たに始まるものとします。

9.9
納入業者は、その後の履行に関連して発生する輸送、旅費、労力、設置、解体、材料にかかるすべてのコストを負担するものとします。欠陥のある製品の結果として、欠陥のある製品の修理または交換に関連するコストおよび経費が弊社に発生し、弊社がそれらを合理的に負担する権利を有していた場合、特に、仕分けのためのコストおよび経費、正規の範囲を超える受入検査、欠陥の検査および分析のためのコスト、ならびに外部または内部のスタッフの関与のためのコストについては、納入業者が欠陥に対する責任を負わない場合を除き、納入業者が負担するものとします。弊社側の寄与過失は、賠償額を決定する際にBGB（ドイツ民法）第254条に従って考慮されるものとします。

9.10
弊社の顧客が自動車メーカーであり、欠陥のあるボッシュ製品に対する保証請求の決定および解決に、基準市場手続または類似の、自動車業界では一般的な手続を使用する場合、この手続は、欠陥が納入業者の製品に起因する場合、納入業者と弊社の関係にも適用されるものとします。

9.11
納入業者は、自らの過失と同様に、そのサブの納入業者の過失に対しても責任を負うものとします。

10. 製品責任とリコール

10.1
製品責任に関する請求が発生した場合、納入業者は、損害が納入業者によって供給された製品の欠陥によって引き起こされた場合、およびその範囲において、かかる請求から弊社を免責し、補償する義務を負います。製品責任に関する請求が発生した場合、納入業者は、損害が納入業者によって供給された製品の欠陥によって引き起こされた場合、およびその範囲において、かかる請求から弊社を免責し、補償する義務を負います。損害の原因が納入業者の責任範囲内にある限り、納入業者は過失がないことを証明する責任を負うものとします。

10.2
上記第10.1項の場合、納入業者は、訴訟費用を含むすべてのコストを負担するものとします。ただし、かかるコストが全体として不要かつ合理的でない場合は除きます。

10.3
その他の点については、法定規定が適用されます。

10.4
納入業者の製品の欠陥の一部または全部に起因するリコール措置に先立ち、弊社は納入業者に通知し、協力する機会を与え、リコール措置の効率的な開始について納入業者と協議するものとします。ただし、緊急性のため納入業者への通知または協力が不可能な場合は除きます。リコール措置のコストは、納入業者が納入した製品の欠陥に起因するリコール措置の範囲内で納入業者が負担するものとします。納入業者が負担すべきコストを決定する際、弊社側の寄与過失は、BGB第254条に従って考慮されるものとします。

11. 取り消しと解約

11.1
法的な取り消し権に加え、納入業者の財政状況が根本的に悪化し、弊社に対する供給義務の履行が危うくなった場合、またはその恐れがある場合、弊社は契約を取り消す権利を有するものとします。

11.2
また、以下の場合、弊社は契約を取り消す権利を有します。

• 納入業者が支払い不能の基準を満たす場合、
• 納入業者が債務の支払いを停止した場合、
• 納入業者が第18条InsO（ドイツ破産法）に従い切迫した債務超過の基準を満たすか、納入業者の債務超過が明らかになった場合、
• 納入業者が、その資産または事業運営について破産手続開始の申し立てまたは同等の債務整理手続を行う場合、
• 納入業者の資産に対する破産手続き開始の申し立てが、資金不足を理由に却下されます。

11.3
定期的な義務の履行を目的とする契約の場合、第11.1項および第11.2項が類推適用されるものとします。ただし、契約を取り消す権利は、即時に契約を解除する特別な権利によって代替されるものとします。

11.4
納入業者が部分的な履行を行った場合、弊社がその部分的な履行に利害関係を持たない場合のみ、弊社は契約全体を取り消す権利を有します。

11.5
前述の契約上の取り消し権または解除権により、弊社が契約を取り消し、または解除する場合、納入業者が契約を取り消し、または解除する権利を発生させなかった場合を除き、納入業者は、その結果被った損失または損害を弊社に補償するものとします。

11.6
この第11条は、弊社が利用できるいかなる法的権利または請求権にも影響を及ぼさないものとします。

12. 作業の実施

12.1
契約に基づき、弊社の工場敷地内で作業を行う納入業者は、法令および弊社の工場規則を遵守しなければなりません。納入業者は、監督管理義務の遵守を保証する、注文に責任を持つ主要な連絡担当者を指名するものとします。主要な連絡担当者は、作業を実施する前に弊社のコーディネーターと連携し、適切な安全対策を実施し、弊社および影響を受ける第三者に対し、互いのリスクについて報告するものとします。納入業者は、その従業員および下請け業者の指導と安全性、ならびに第三者のリスクの排除に責任を負うものとします。納入業者は、弊社敷地内において、適切かつ十分な資格を有する従業員および安全な作業設備のみを使用するものとします。弊社敷地内で発生した事故は、直ちに弊社に報告しなければなりません。

12.2
契約上の義務を履行するためにボッシュのITシステムにアクセスする納入業者は、ボッシュのITシステムにアクセスできる従業員の人数を可能な限り制限し、要求に応じてその名前をボッシュに書面で通知しなければなりません。また、従業員に付与されたアクセス権を独自に変更したり、第三者に譲渡したりすることはできません。また、従業員に付与されたアクセス権を独自に変更したり、第三者に譲渡したりすることはできません。データへのアクセスは可能な限り制限し、その記録を残すものとします。ボッシュのITシステムを使用してボッシュのITシステムにアクセスする際、無許可の第三者がボッシュのITシステムにアクセスしたり、ボッシュのITシステムを他の外国のネットワークに接続したりできないようにしなければなりません。

12.3
納入業者は、データセキュリティー、データ保護、守秘義務に関する規制を遵守することを誓約し、定期的にそのための研修を受けた十分な資格を有する従業員のみを配属することができます。納入業者は、従業員がボッシュのITシステムにアクセスする際、業務を遂行するためにアクセスする必要のないアプリケーションおよび／またはデータへのアクセスを試みないこと、適切な承認なしにアクセス権を変更または譲渡しないこと、および契約上の義務を果たすために必要な場合に限り、ボッシュのITシステムを通じてインターネットにアクセスすることを徹底し、適切な注意を払って業務を遂行するものとします。

13. 資材の提供

有償または無償で弊社から提供された材料、部品、容器、および特別な梱包（以下、「規定」）は、弊社の所有物であり、支払い義務がある場合は、全額が支払われるまで適用されるものとします。提供品は、契約上意図された目的に従ってのみ使用されるものとします。提供品の処理および組み立ては、弊社に代わってのみ行われるものとします。両当事者は、弊社が、製品全体の価値に対するこの規定の価値の割合に応じて、この提供品を使用して製造された製品の共有者となることを認めます。かかる共有製品は、納入業者によって弊社のために保管されるものとします。弊社は、「引当金」の供給に起因する弊社の請求がすべて完済されるまで、弊社の「引当金」を使用して製造された製品の共有権を保持します。納入業者は、所有権の保持を条件として、通常の業務において弊社提供品を使用して製造された製品を販売する権利を有します。納入業者はここに、かかる再販から生じる、または生じる予定の付随的権利を含むすべての請求を、弊社に完全に譲渡するものとします。譲渡された債権は、弊社がこの提供品を提供することにより発生した債権を担保するものとします。納入業者は、譲渡された債権を行使する権利を有します。納入業者が契約上の義務を正当に履行しない場合、支払いが滞った場合、支払いを停止した場合、または納入業者がその資産に対して破産手続もしくは同様の債務整理手続の開始を申し立てた場合、弊社は、この第13条に従って納入業者の権利を取り消すことができます。さらに、納入業者の財務状況が根本的に悪化した場合、その恐れがある場合、あるいは納入業者が支払い不能または債務超過の基準を満たした場合、弊社はこの第13条に基づく納入業者の権利を取り消すことができます。納入業者の要請により、発行された証券の価値が弊社の請求権の価値を合計で10％を上回る場合、弊社はその範囲内で選択した証券を放出するものとします。

14. 文書化と機密保持

14.1
納入業者は、公知であることが証明されない限り、またその限りにおいて、弊社から提供されたすべての事業および技術情報（提供された物品、文書、ソフトウェアから導き出される機能、およびその他のあらゆる知識または経験を含む）の秘密を保持するものとし、契約上の目的のために必然的に知る必要があり、自ら守秘義務を負う従業員および代理人にのみ、かかる情報を開示することができます。弊社の書面による事前の同意がない限り、弊社への納品を除き、かかる情報を複製または商業的に利用することはできません。弊社の要求に応じて、納入業者は、弊社から発信されたすべての情報（適切であれば、作成されたコピーや記録も含む）および弊社から提供された物品を直ちに完全に返却または破棄するものとします。弊社は、これらの情報に対するすべての権利（著作権、特許実用新案半導体保護などの知的財産権の出願権を含む）を留保します。第三者が弊社に情報を提供した場合、権利留保は当該第三者の利益にも適用されるものとします。

14.2
「納入業者は、コンポーネントサプライチェーンチャート（CSCC）を遵守し、適切に処理するものとします。 https://www.bosch.com/company/supply-chain/information-for-business-partners/#quality-regulations-and-standardsは「モビリティソリューションに関する特定の品質文書」の下にあります。疑義を避けるため、サプライチェーンの該当情報に関するすべての情報は、納入業者の知る限り記入され、必要に応じて更新されるものとします。さらに、ボッシュの要請に応じて、納入業者は、政府からの要請があった場合、サプライチェーンに関するあらゆる情報をボッシュに提供するものとします。ボッシュへの契約製品の供給について、納入業者は、自社の（下請け）納入業者にも同様の義務を負わせるよう最大限の努力を払うものとし、また、納入業者にも自社の納入業者にも同様の義務を負わせるよう最大限の努力を払うよう求めるものとし、納入業者が義務を果たせなかった場合、納入業者は責任を負うものとし、その場合、納入業者は自ら当該情報を入手し、ボッシュに提供する義務を負うものとします。」

14.3
図面、モデルなど、弊社が作成した文書に基づいて製造された製品、弊社の機密情報に基づいて製造された製品、弊社のツールまたは弊社のツールのコピーを使用して製造された製品は、納入業者自身が使用したり、第三者に提供または供給したりしてはなりません。これは印刷物の注文にも当てはまります。

15. 輸出管理、関税、源泉税

15.1
納入業者は、適用される輸出管理および通関規制、ならびに品目の原産国の輸出管理および通関規制の下で、品目（製品、ソフトウェア、技術）の（再）輸出に適用される要件または制限について、ビジネス文書、または弊社が指定するその他の通信手段（プラットフォームなど）により、弊社に通知するものとします。

納入業者は、（再）輸出許可要件または制限の対象となる品目について、以下の情報を以下に送付するものとします。ExportControl.CTX2@bosch.com初回納入前に、以下の情報を余裕をもって提供してください：

• ボッシュの材料番号、
• 製品説明、
• 米国商取引管理リスト（ECCN）に基づく輸出管理分類番号を含む、該当するすべての輸出リスト番号
• 商業政策品目の原産国（非特恵原産国）
• 品目のHSコード、

納入業者は、技術パラメータの変更、輸出管理法または関税法の改正、または公式指令により、納入業者の品目の輸出許可要件輸出リスト番号（ECCNを含む）が変更された場合、遅滞なくボッシュに通知するものとします。

納入業者は、米国輸出規制の対象となるすべての品目について、ECCN（EAR99を含む）をボッシュに提供するものとします。

15.2
納入業者は、WCO SAFE基準枠組みが定義するサプライチェーンの安全性を確保するため、そのビジネスモデルに適した措置を実施する義務があり、特に、認定経済事業者（AEO）としての認可を達成し、維持するために必要な措置を講じるにあたり、弊社を支援する義務があります。納入業者は、適切な証拠（例えば、安全保障宣言、C-TPATまたは類似のプログラムの範囲内の宣言などの認可または宣言）を提供する義務があります。弊社、または弊社の指示を受けた第三者は、納入業者の施設において、この条に定める納入業者の証拠を調査する権利を有するものとします。

15.3
納入業者は、製品の非特恵原産地について弊社に通知する義務を負い、請求書にその旨を記載するものとします。弊社の要求に応じて、納入業者は原産地証明書を発行するものとします。納入業者は、必要とされる特恵原産地に関する詳細を提供し、自由貿易協定／特恵協定の加盟国からの納入品すべてに、必要とされる原産地証明を同封することを保証します。欧州連合（EU）域内への納入について、納入業者は、弊社の要請後21日以内に、関連するEU施行規則に従い、長期納入業者宣言を発行するものとします。初回納入の場合、納入業者は、遅くとも初回納入時に、非特恵原産地および特恵原産地に関する情報を書面で提供するものとします。その後の変更については、直ちに書面で弊社に通知するものとします。

15.4
国境を越えた納入について、納入業者は、商業送り状、納品書、完全かつ正確な輸入通関申告に必要なすべての情報など、納品に必要なすべての書類を添付する義務があります。請求書の発行については、以下の点に留意する必要があります。

• 製品価格に含まれないコスト（研究開発費、ライセンス料、金型費、出荷に関する買い手の規定など）は、製品価格とは別に、追加で記載するものとします。
• 無償納入の場合、納入業者は、製品の公正な市場価格を反映した金額を送り状に記載し、「通関目的のみ」という記述を追加する義務があります。

15.5
納入業者は、関税または通関費用に関する弊社の支払い義務を軽減または最小化するため、あらゆる手段を用いて弊社を支援するものとします。

15.6
納入業者は、税関が留置した場合、要求された情報および書類の提供を含め、あらゆる手段で弊社を支援するものとします。

外国の納入業者にロイヤリティを支払う場合、原則としてドイツ所得税法第50a条に従って源泉徴収を行う義務があります。

15.7
弊社が外国の納入業者にロイヤルティを支払う場合、弊社は原則として、ドイツ所得税法第50a条に従って源泉徴収義務を負います。

15.8
報酬の支払いに先立ち、納入業者がドイツ連邦中央税務局から、納入業者の所在地国とドイツ連邦共和国との間で二重課税協定が締結されているため、報酬がドイツ連邦共和国において源泉税の軽減税率の適用を受けるか、完全に非課税である旨の源泉税免除証明書を提出する場合、ロイヤルティに対する源泉税は差し引かれないか、軽減されるものとします。

15.9
期限内に免除または減額を受けられなかった場合、弊社は、支払うべきロイヤルティから法律で課される税金を源泉徴収し、所轄税務当局に送金します。

15.10
納入業者に対し、納税証明書の原本を提示する義務があります。

15.11
さらに、ドイツ租税回避地防衛法第10条に基づくEUリストに従い、税務上非協力的な法域に所在する外国納入業者への支払いについて、弊社は源泉徴収を行う義務があります。弊社は、支払いから法律で定められた税金を源泉徴収し、所轄の税務当局に送金します。

15.12
納品書または見積書において別段の合意がない限り、ソフトウェア、ソフトウェアノウハウ、技術またはその他のデータ（地図データなど）の国境を越えた移転は、電子的手段（メールまたはダウンロードなど）のみにより行われるものとします。この条項は、「組み込みソフトウェア」（ハードウェアに物理的に組み込まれたソフトウェア）には適用されません。

15.13
納入業者が第15.1項～第15.6項の義務を繰り返し履行しない場合、弊社は、他のいかなる権利にもかかわらず、また納入業者に対していかなる責任も負うことなく、影響を受ける契約から脱退し、または通知なしに契約を解除する権利を有します。

16. コンプライアンス、社会的責任、持続可能性

16.1
納入業者は、弊社との取引において、適用される腐敗防止法に違反するインセンティブを、業務上においても公務員との取引においても、申し出たり、与えたり、要求したり、受け取ったりしないことを約束するものとします。

16.2
納入業者は、弊社との取引において、適用される独占禁止法の規制の下、競争の防止、制限、または歪曲を目的または効果とする他の事業とのいかなる協定も結ばないこと、または協調的慣行に参加しないことを約束します。

16.3
納入業者は、いかなる種類の差別もなく、公正な賃金および同一価値の労働に対する同一報酬の支払いを保証し、一般的な最低賃金を規定する適用法を順守するものとします。要求があれば、納入業者は前述の保証に準拠していることを証明するものとします。一般的な最低賃金を規定する適用法に従うという前述の保証に違反した場合、納入業者は、あらゆる第三者からの請求から弊社を補償し、免責するものとし、この文脈で弊社に課された罰金を弁済する義務を負うものとします。

16.4
納入業者は、環境保護、労働における安全衛生、従業員の待遇、人権保護に関して適用される法的規定および規制を遵守するものとします。さらに、納入業者はビジネスパートナーのための行動規範（ https://www.bosch.com/company/supply-chain/information-for-business-partners/#responsibility-and-sustainability）および国連のグローバルコンパクトイニシアチブの原則（www.unglobalcompact.org）に従い行動するよう、その下請け業者にも同規範に従って行動するよう徹底させるものとします。これらは基本的に、普遍的人権の保護、強制労働の撤廃と児童労働の廃止、雇用と職業に関する差別の撤廃、環境への責任に関するものです。

人の健康および環境への悪影響を低減するため、納入業者は、ISO14001に準拠した、またはISO14001と同等の環境マネジメントシステムを実施し、さらに発展させるものとします。さらに、納入業者は、紛争原材料に関するボッシュポリシーを遵守し、サプライ マネジメントにおいて考慮するものとします（ https://www.bosch.com/company/supply-chain/information-for-business-partners/#responsibility-and-sustainability以下を参照）。

16.5
納入業者は、その事業運営およびボッシュとの契約義務の履行について、機密性、真正性、完全性、可用性を確保するために、適切であるが、少なくとも業界で慣例となっているあらゆる組織的および技術的手段を講じるものとします（サイバーセキュリティ要件）。納入業者は、その下請け業者およびサブの納入業者に対し、ボッシュに対する前述の義務を保証するため、少なくとも同等の要件を約束するものとします。

16.6
納入業者は、サプライチェーンにおけるコンプライアンス、社会的責任、持続可能性、およびサイバーセキュリティ要件に関する問い合わせに対し、合理的な時間内に、定められた手続きに沿って回答するものとします。第16.1項から第16.4項の義務違反が疑われる場合、納入業者は、違反の可能性を速やかに調査し、実施した調査措置を弊社に通知し、正当な理由がある場合は、影響を受ける納入業者を弊社に通知するものとします。その疑いが正当であると証明された場合、納入業者は、現在の違反を是正し、将来の違反を防止するために、その組織内部で実施された措置について、合理的な期間内に弊社に通知しなければなりません。納入業者が合理的な期間内にこれらの義務を遵守しない場合、弊社は、納入業者との契約を取り消す権利、または即時に契約を解除する権利を留保します。

16.7
納入業者による深刻な法令違反があった場合、および第16.1項から第16.5項までの違反があった場合、弊社は、既存の契約を取り消す権利、または通知なしに契約を解除する権利を留保します。

16.8
納入業者が、違法な競争制限または不公正な行為（以下、「競争侵害」）を構成し、かつ弊社が競争侵害の期間中に納入業者から購入した製品またはサービス（以下、「対象製品」）に関連する契約を、証明可能な形で締結した場合、納入業者は、対象製品から発生した（正味の）購入高の15％の額の損害賠償金を弊社に支払う義務を負うものとします。納入業者は、個々のケースにおいて、損害が発生していないこと、または著しく少ないことを証明する権利を留保します。ただし、弊社側の契約上および／または法令上の請求、特により高額な損害賠償の請求は影響を受けないものとします。

17. 履行場所

別段の合意がない限り、履行場所は、契約に従って物品が引き渡される場所、またはサービスが提供される場所とします。

18. コントロール

18.1
ボッシュは、必要に応じてITシステムへの各アクセスを記録し、その許容性をサンプルチェックベースで検証します。さらに、ボッシュはリスク分析、反テロ制裁リストとの照合、ビジネスパートナーのチェックも行います。この点に関して、ボッシュは、外部のサービスプロバイダーを収集、評価、および／または転送することがあります。必要に応じて、

• コンプライアンス規範違反、または訴訟、公式命令、法的防御の場合に、ボッシュがビジネスデータの評価に関して義務または正当な利益を有する場合の評価を目的として電子データをロックするため（この点に関して納入業者との契約上の合意がある場合）、
• インフラのセキュリティのためのデータ、特にセキュリティインシデント発生時の電子データの収集と評価、ボッシュのITシステムにおける障害および技術的エラーの分析と修正、またはITコストの社内費用転嫁を目的とした使用リソースに関するコスト評価のためのデータ。

18.2
納入業者は、従業員のデータをボッシュに移転する前に、その従業員に適宜通知する義務を負います。このトピックに関する詳細は、こちらをご覧ください。 https://www.bosch.com/company/supply-chain/information-for-business-partners/#global-supplementary-terms-and-conditions.

19. その他

19.1
この規約および補足契約のいずれかの規定が無効である場合、または無効となった場合でも、この規約のその他の条項の有効性には影響しないものとします。当事者は、可能な限り、元の規定が意図する商業的結果を達成するような代替規定に合意するものとします。

19.2
契約関係は、抵触法の規定および国際物品売買契約に関する国連条約（CISG）を除くドイツ法に専属的に準拠するものとします。

19.3
この規約に基づく契約関係から直接的または間接的に生じるすべての法的紛争の管轄地は、シュトゥットガルトとします。シュトゥットガルトの地方裁判所（Amtsgericht Stuttgart, 70190 Stuttgart）は、地方裁判所に提起された事件を管轄します。さらに弊社は、弊社の裁量により、納入業者の登録事務所もしくは支店の裁判所、または履行地の裁判所において、納入業者に対する法的措置を開始する権利を有します。